Nuestros servicios


Traducción

F&C translation services se encarga de sus proyectos de traducción en francés, inglés y español sean cuales sean sus volúmenes. Ponemos a su disposición nuestros conocimientos en los sectores de actividad siguientes:

  • - Médico (cirugía de mínima invasión y robótica)
  • - Jurídico (contratos y estatutos de sociedad)
  • - Técnico (manuales de instrucción y fichas de producto)
  • - Turismo (folletos y prospecto)

Asumimos también pequeños volúmenes de traducción (menos de 300 palabras) tales como emails, correos, etc.

Revisión lingüística

Una buena relectura de sus documentos ya traducidos es primordial. Es por eso que damos una importancia particular a que la calidad de redacción de sus documentos sea irreprochable.

Transcripción

¿Quiere usted conservar constancia escrita de sus documentos audio y/o vídeo? Le proponemos un servicio de transcripción y, de ser necesario, de traducción de sus documentos a partir de un soporte audio y/o vídeo.

Nuestro método

1.
  1. Póngase en contacto con nosotros rellenando este formulario o enviando un correo electrónico a contact@fcts.fr, o llamando al +33 617 405 658 para presentarnos su proyecto. Después, nos envía el documento para traducir por correo electrónico y le enviaremos nuestra mejor proposición de presupuesto.

2.

Una vez el presupuesto aprobado, nos encargamos de la traducción. Luego, el documento traducido es transmitido a otro traductor con el fin de ser leído por segunda vez. Esta etapa es de mayor importancia para evitar cualquier error de traducción.


3.
  1. Le reenviaremos finalmente el documento traducido en su formato original, listo para ser usado. Posteriormente, les propondremos evaluar con usted su grado de satisfacción y corregir cualquier anomalía eventual.